Tavole di Nefi

L’introduzione del Libro di Mormon Pubblicato dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni

< Si tratta dunque di un compendio degli annali del popolo di Nefi, ed anche dei Lamaniti -- Scritto ai Lamaniti, che sono un residuo del casato di Israele, come pure ai Giudei e ai Gentili -- Scritto per comandamento, ed anche per spirito di profezia e di rivelazione -- Scritto, sigillato e nascosto per il Signore affinché non venisse distrutto -- Per venire alla luce per dono e potere di Dio per essere interpretato -- Sigillato per mano di Moroni e nascosto per il Signore, per venire alla luce a tempo debito per mezzo dei Gentili -- La sua interpretazione per dono di Dio. Inoltre un compendio tratto dal Libro di Ether, che è la storia del popolo di Giared, che fu disperso al tempo in cui il Signore confuse la lingua del popolo, mentre costruiva una torre per arrivare al cielo -- Che è per mostrare al rimanente del casato di Israele quali grandi cose il Signore ha fatto per i loro padri, e perché possano conoscere le alleanze del Signore, e che non sono rigettati per sempre –

Ed anche per convincere i Giudei e i Gentili che GESU’ è il CRISTO, l'ETERNO IDDIO, che si manifesta a tutte le nazioni -- Ed ora, se vi sono degli errori, sono gli errori degli uomini; perciò non condannate le cose di Dio, affinché siate trovati senza macchia dinanzi al seggio del giudizio di Cristo. >

Nota-

- English version -Written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile-

Versione Italiana - Scritto ai Lamaniti che sono un residuo del casato d’Israele, come pure ai Giudei ed ai Gentili

Il termine ebraico Jew indica un discendente di Israele come il termine inglese Jewish

Hebrew = Ebreo, è riferito alla lingua ebraica = Hebraic, che si è diffusa tra i discendenti di Eber, un antenato di Abramo Nella traduzione italiana viene usato il termine di Giudei, ma esso si riferisce solo ad una delle 12 tribù di Israele, e così non corrisponde al testo in lingua originale, dove invece viene usata la parola Jew, che sta anche per altre tribù d’Israele, come la tribù di Giuseppe, da cui discendeva Gesù, poiché si suppone a torto che solo la tribù di Giuda ossia quella dinastica da re Davida, sia sopravvissuta e superstite.

Le quattro raccolte di tavole di metallo con incisioni in egiziano riformato:

1. Le tavole di Nefi, che erano di due tipi: le Piccole Tavole e le Grandi Tavole. Le prime erano più particolarmente dedicate alle questioni spirituali e al ministero e agli insegnamenti dei profeti, mentre le seconde contenevano per la maggior parte la storia secolare dei popoli interessati (1 Nefi 9:2-4). Tuttavia, dal tempo di Mosia in poi, le grandi tavole includevano anche questioni di grande importanza spirituale.

Le tavole di Nefi erano di due tipi:

a) le Grandi Tavole o Annali storici, che vanno dal 600 avanti Cristo fino al 400 dopo Cristo, quindi circa 1000 anni, che raccontavano la storia degli antichi popoli del Continente d’oltreoceano e contenevano la storia secolare dei popoli interessati (1 Nefi 9:2-4). Tuttavia, dal tempo di Mosia in poi, le grandi tavole includevano anche questioni di grande importanza spirituale.

b) le Piccole Tavole nelle quali era compreso un cenno delle Grandi Tavole, descrivevano la fede e l’opera dei profeti di Dio, particolarmente dedicate alle questioni spirituali e al ministero e agli insegnamenti dei profeti

2. Le tavole di Mormon, che contengono un riassunto fatto da Mormon delle grandi tavole di Nefi, con molti commenti. Queste tavole contengono anche la continuazione della storia di Mormon e le aggiunte di suo figlio Moroni.

3. Le tavole di Ether, che contengono la storia dei Giarediti. Questi annali furono riassunti da Moroni, che vi inserì dei commenti personali e inserì questi annali nella storia generale sotto il titolo "Libro di Ether".

4. Le tavole di bronzo, portate dal popolo di Lehi da Gerusalemme nel 600 a.C. Queste tavole contenevano "i cinque libri di Mosè . . . E anche una storia dei Giudei, dal principio... fino all'inizio del regno di Sedechia, re di Giuda. Molte parti di queste tavole, che citano Isaia e altri profeti biblici e non biblici, compaiono nel Libro di Mormon.

Il Libro di Mormon comprende quindici parti o divisioni principali, conosciute, come libri, ognuno designato col nome del suo autore principale.

La prima parte ( i primi sei libri, fino a Omni compreso ) è una traduzione delle Piccole Tavole di Nefi.

Tra i libri di Omni e di Mosia troviamo un inserto chiamato Parole di Mormon. Questo inserto collega gli annali incisi sulle tavole con il riassunto fatto da Moroni delle Grandi Tavole di Nefi.

Le tavole venute alla luce il 22 settembre 1827, erano soltanto le Piccole Tavole, poi tradotte dalla loro antica lingua egizia riformata, in una versione inglese e quindi pubblicate a Palmira, New York, nel 1830, mentre invece le tavole originali con le antiche incisioni vennero portate in cielo, secondo i testimoni dell’epoca.

Il Libro di Mormon comprende quindici parti o divisioni principali, conosciute, con una sola eccezione, come libri, ognuno designato col nome del suo autore principale. La prima parte (i primi sei libri, fino a Omni compreso) è una traduzione delle Piccole Tavole di Nefi. Tra i libri di Omni e di Mosia troviamo un inserto chiamato Parole di Mormon. Questo inserto collega gli annali incisi sulle tavole con il riassunto fatto da Moroni delle Grandi Tavole di Nefi.

La parte più lunga, da Mosia al capitolo 7 di Mormon compreso, è una traduzione del riassunto fatto da Mormon delle Grandi Tavole di Nefi. La parte conclusiva, dal capitolo 8 di Mormon alla fine del volume, fu incisa dal figlio di Mormon, Moroni, il quale, dopo aver portato a termine il racconto della vita di suo padre, fece un riassunto degli annali dei Giarediti (chiamato Libro di Ether) e in seguito aggiunse le parti conosciute come Libro di Moroni.

Circa nell'anno 421 d.C. Moroni, ultimo dei profeti -- storici Nefiti, suggellò i sacri annali e li nascose per il Signore, perché fossero portati alla luce negli ultimi giorni, come era stato predetto dalla voce di Dio per mezzo dei Suoi antichi profeti. Nel 1823 d.C. questo stesso Moroni, che allora era un personaggio risorto, apparve al profeta Joseph Smith e in seguito gli consegnò le tavole incise.

Prefazione storica - Mulec un figlio del re Sedechia, scappò da Gerusalemme, ed il Signore lo guidò nel continente americano ( a Zarahemla ), mentre il profeta Lehi scappò con la sua famiglia nella penisola arabica per 14 anni, e di qui salpò verso oriente giungendo anch’egli nelle Americhe

Saccheggio di Gerusalemme da parte del popolo dei Caldei ed esilio dei Giudei in Babilonia Dalla Bibbia ( 2Re 24:18-20; 25; 2Cronache 36:11 Sedechia aveva ventun anni quando cominciò a regnare, e regnò a Gerusalemme undici anni. 2Cronache 36:12 Egli fece ciò che è male agli occhi del SIGNORE, suo Dio, e non si umiliò davanti al profeta Geremia, che gli parlava da parte del SIGNORE….v:15 Il SIGNORE, Dio dei loro padri, mandò loro a più riprese degli avvisi, per mezzo dei suoi messaggeri perché voleva risparmiare il suo popolo e la sua casa;v:16 ma quelli si beffarono dei messaggeri di Dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti, finché l'ira del SIGNORE contro il suo popolo arrivò al punto che non ci fu più rimedio…..v:20 Nabucodonosor deportò a Babilonia quanti erano scampati alla spada; ed essi furono assoggettati a lui e ai suoi figli, fino al regno di Persia.

Racconto di Lehi, di sua moglie Saria e i suoi 4 figli, chiamati, cominciando dal maggiore, Laman, Lemuele, Sam, e Nefi. Gerusalemme 600aC: 1Nefi 1 -all’inizio del primo del regno di Sedechia, re di Giuda, v4...vennero... profeti profetizzando al popolo che dovevano pentirsi o la grande città di Gerusalemme doveva essere distrutta. v.13 ... molti sarebbero periti di spada e molti sarebbero stati portati schiavi a Babilonia. Lehi ... pregò il Signore. ... v. 14 Il Tuo trono è alto nei cieli, il tuo potere, la tua bontà e la tua misericordia sono su tutti gli abitanti della Terra; e poiché tu sei misericordioso non pemetterai che coloro che vengono a te periscano! - 1Nefi 2,2 E avvenne che il Signore comandò a mio padre, sì, in sogno, di prendere la sua famiglia e di partire inoltrandosi nel deserto. v.5 Egli scese lungo i confini presso la riva del Mar Rosso; e viaggiò nel deserto con la sua famiglia che consisteva di mia madre Saria e dei miei fratelli maggiori, che erano Laman, Lemuel e Sam. v. 6 E avvenne che, quando ebbe viaggiato per tre giorni nel deserto, egli piantò la sua tenda in una valle, presso la sponda di un corso d’acqua. 1 Nefi 7 : 2...avvenne che il Signore gli parlò di nuovo, affermando che non era opportuno che egli, Lehi, conducesse la sua famiglia da sola nel deserto; ma che era opportuno che i suoi figli prendessero moglie, perchè potessero produrre una stirpe al Signore, nella terra promessa. v. 2 E avvenne che il Signore gli comandò che io Nefi, e i miei fratelli tornassimo di nuovo alla terra di Gerusalemme e conducessimo giù nel deserto Ismaele e la sua famiglia. v. 5 E avvenne che il Signore intenerì il cuore di Ismaele e anche del suo casato, tanto che essi si misero in viaggio con noi nel deserto giù verso la tenda di nostro padre.

Nella penisola Arabica per otto anni 1Nefi 17 v. 1 E avvenne che riprendemmo il nostro viaggio nel deserto e da allora in poi ci muovemmo all’incirca verso oriente. v.4E soggiornammo per lo spazio di molti anni, sì, ben otto anni nel deserto. v. 5 E giungemmo alla terra che chiamammo Abbondanza a causa della molta frutta e anche del miele selvatico. E vedemmo il mare ... e piantammo le tende presso la spiaggia...v. 8 E avvenne che il Signore mi parlò dicendo : costruirai una nave , secondo il modello che ti mostrerò, affinché io possa trasportare il tuo popolo al di là di queste acque. 1Nefi18 . v. 4 E avvenne che dopo che ebbi finito la nave, secondo la parola del Signore, i miei fratelli videro che era buona e che era di bellissima fattura; pertanto si umiliarono di nuovo dinanzi al Signore. v. 5 E avvenne che la voce del Signore giunse a mio padre che dovevamo alzarci e scendere nella nave. v. 7 Ed ora mio padre aveva generato due figli nel deserto: il maggiore aveva nome Giacobbe e il minore Giuseppe.v. 8 E avvenne che dopo che fummo tutti scesi nella nave e che avemmo preso con noi le nostre provviste e le cose che ci erano state comandate, ci mettemmo in mare e fummo sospinti innanzi dal vento verso la terra promessa. note storiche: Lehi era storicamente conosciuto nella cultura locale della penisola arabica come predicatore e profeta di Dio, come risulta da studi antropologici e storici sul popolo dei Lehiti e le loro usanze, inoltre al Museo di Gerusalemme vi sono le incise figure di navi per la traversata in America. nella grotta del rifugio di Nefi .

La navigazione in mare e l’arrivo nel Nuovo Continente v. 9 E dopo essere stati sospinti innanzi dal vento per lo spazio di molti giorni, ecco i miei fratelli e i figli di Ismaele e anche le loro mogli cominciarono a darsi all’allegria, tanto che cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità, sì fino a dimenticare per quale potere erano stati portati fino là; sì, si spinsero fino ad una volgarità estrema. v 11 E avvenne che Laman e Lemuele mi presero mi legarono con delle corde e mi trattarono con molta asprezza, nondimeno il Signore lo permise per mostrare il suo potere fino a adempiere la sua parola che aveva pronunciato circa i malvagi. v 12... si alzò una grande burrasca sì, una grande e terribile tempesta, e fummo sospinti indietro sulle acque per lo spazio di tre giorni; ed essi cominciarono ad essere grandemente impauriti per il timore di annegare nel mare; non mi slegarono. v 15 E avvenne che stavamo per essere inghiottiti nelle profondità del mare. E dopo essere stati sospinti per lo spazio di quattro giorni, i miei fratelli cominciarono a vedere che i giudizi di Dio erano su di loro ... se non si fossero pentiti delle loro iniquità . Pertanto vennero a me e slegarono le corde che avevo ai polsi; ed ecco essi si erano molto gonfiati; e le mie caviglie erano pure assai gonfie ed erano molto doloranti. v.16 Non di meno io guardavo al mio Dio, e lo lodavo per tutto il giorno; e non mormorai contro il Signore a causa delle mie afflizioni. Ed avvenne che io Nefi guidai la nave... v. 23 E avvenne che dopo aver navigato per lo spazio di molti giorni, giungemmo alla terra promessa, e ci inoltrammo nel Paese e piantammo le nostre tende; e lo chiamammo la “Terra promessa”. E avvenne che cominciammo a lavorare la terra ed a piantare sementi, sì mettemmo nella terra tutte le sementi che avevamo portato dalla terra di Gerusalemme. E avvenne che crebbero straordinariamente; pertanto fummo benedetti in abbondanza. E avvenne che, mentre viaggiavamo nel territorio, trovammo che nella terra promessa c’erano bestie di ogni specie nelle foreste: sia vacche che buoi, asini e cavalli, e capre selvatiche e ogni sorta di animali domestici adatti all’uso dell’uomo . E trovammo ogni sorta di minerali, sia d’oro che d’argento, che di rame. 1 Nefi 19 E avvenne che il Signore me lo comandò, pertanto feci delle tavole di metallo per potervi incidere la storia del mio popolo. E sulle tavole che avevo fatte incisi la storia di mio padre e anche i nostri viaggi nel deserto e le profezie di mio padre ; e vi incisi pure molte delle mie stesse profezie. v. 6 Non scrivo nulla su tavole salvo ciò che ritengo sia sacro. ... 2 Nefi 4 E avvenne che dopo che mio padre Lehi ebbe parlato a tutto il suo casato, secondo i sentimenti del suo cuore e lo Spirito del Signore che era in lui, si fece vecchio. E avvenne che morì, e fu sepolto. ... io, Nefi, ... scrivo molte cose della mia anima e delle Scritture che sono incise sulle tavole... Poiché la mia anima si diletta nelle Scritture e il mio cuore le medita, e le scrivo per l’istruzione e il bene dei miei figli.

Separazione tra il popolo di Nefi e il popolo di Laman 2 Nefi 5 ...avvenne che io, Nefi, presi la mia famiglia, e anche Zoram e la sua famiglia, e Sam, mio fratello maggiore, e la sua famiglia, e Giacobbe e Giuseppe, i miei fratelli minori, e anche le mie sorelle e tutti coloro che vollero venire con me. E tutti coloro che vollero venire con me erano coloro che credevano nei suggerimenti e nelle rivelazioni di Dio; pertanto essi dettero ascolto alle mie parole. E prendemmo le nostre tende e tutto ciò che ci fu possibile, e viaggiammo nel deserto per lo spazio di molti giorni. E dopo aver viaggiato per lo spazio di molti giorni piantammo le nostre tende. E il Signore era con noi ; e prosperammo grandemente poiché piantavamo dei semi e raccoglievamo di ritorno in abbondanza. E cominciammo ad allevare greggi e armenti e animali di ogni specie. E io Nefi, fabbricai molte spade, per timore che in qualche modo il popolo che era ora chiamato Lamaniti piombasse su di noi e ci distruggesse; poiché conoscevo il loro odio verso di me e coloro che erano chiamati il mio popolo. v. 26 E avvenne che io, Nefi, consacrai Giacobbe e Giuseppe affinché fossero sacerdoti e insegnanti nella terra del mio popolo. E avvenne che vivemmo in maniera felice. E trent’anni erano trascorsi dal tempo in cui avevamo lasciato Gerusalemme.

Parole di Giacobbe, fratello di Nefi, al popolo di Nefi. Erano trascorsi 55 anni da quando Lehi, aveva lasciato Gerusalemme; pertanto Nefi diede a me, Giacobbe un comandamento di scrivere su queste taovole la storia di questo popolo che è chiamato il popolo di Nefi. Ecco miei diletti fratelli, io Giacobbe, essendo stato chiamato da Dio e ordinato secondo il suo santo ordine, ... vi parlo per il benessere delle vostre anime. 2Nefi 9: 18...ecco i giusti, i santi del Santo di Israele, coloro che hanno sopportato le croci del mondo e che ne hanno disprezzato l’onta, essi erediteranno il regno di Dio, che fu preparato per loro fin dalla fondazione del mondo, e la loro gioia sarà completa per sempre. Oh quanto è grande la santità del nostro Dio, il Santo di Israele! Poiché egli conosce ogni cosa, e non vi è nulla che egli non conosca. Ed Egli verrà nel mondo per salvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché egli soffre le pene di tutti gli uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia di Adamo. Ed egli soffre queste cose affinché la resurrezione possa venire su tutti gli uomini, affinché tutti possano stare dinanzi a lui, nel gran giorno del giudizio. Ed Egli comanda a tutti gli uomini di pentirsi, e di essere battezzati nel suo nome, avendo fede perfetta nel Santo d’Israele, altrimenti non possono essere salvati nel regno di Dio. v 24 E se non si pentiranno e non crederanno nel suo nome , e non saranno battezzati in nome suo, e non continueranno fino alla fine, saranno giudicati ; poiché il Signore Iddio il Santo di Israele lo ha detto. v. 40 Oh, miei diletti fratelli, portate orecchio alle mie parole. Ricordate la grandezza del Santo di Israele. Non dite che ho detto cose dure contro di voi ; poiché se lo fate, oltraggiate la verità; poiché io ho detto le parole del vostro Creatore. So che le parole di verità sono dure contro ogni impurità; ma i giusti non le temono, poiché essi amano la verità e non ne sono scossi.

Giacobbe e Giuseppe , i fratelli di Nefi Giacobbe 1: 8 . . voglia Dio concederci di poter persuadere tutti gli uomini a non ribellarsi contro Dio, a non provocarlo all’ira, ma che tutti gli uomini credano in Cristo e sopportino la vergogna del mondo; Giacobbe 2 : 17 Pensate ai vostri fratelli come a voi stessi, siate affabili con tutti e liberali con le vostre sostanze, affinché essi possano essere liberi come voi. v. 18 Ma prima di cercare le ricchezze cercate il regno di Dio. E dopo aver trovato una speranza in Cristo, voi otterrete le ricchezze se le cercate; e le cercherete con l’intento di fare il bene - di rivestire gli ignudi, di nutrire gli affamati, di liberare gli schiavi e di prestare soccorso agli ammalati e agli afflitti. v 21 Ed ogni essere è tanto prezioso ai suoi occhi quanto ogni altro. E ogni carne proviene dalla polvere; ed Egli le ha create perchè obbediscano ai suoi comandamenti lo glorifichino per sempre.

Annali del Piccole Tavole. Libri di Giacobbe, di Enos, di Giarom, e di Omni Ed io Giacobbe dissi a mio figlio Enos: “Prendi queste tavole” E gli dissi quello che mio fratello Nefi mi aveva comandato, ed egli promise obbedienza a questi comandi. Ecco avvenne che io Enos vi narrerò…La voce del Signore giunse nella mia mente, dicendo… Io ho dato loro questa terra santa, ed io non la maledico se non a causa dell’iniquità… Ed io ebbi fede e gridai a Dio che preservasse gli annali. Ed avvenne che io Enos andai in giro fra il popolo di Nefi, profetizzando…E avvenne che cominciai ad essere vecchio e 169 anni erano trascorsi dal tempo in cui lasciò Gerusalemme, il nostro Lehi, padre di mio padre Giacobbe. Io Giarom, come mio padre Enos, scrivo affinché la nostra genealogia possa essere conservata Ed avvenne che 238 anni erano trascorsi tra guerre contese e dissidi…Ed io consegno queste tavole nelle mani di mio figlio Omni, affinché possono essere conservate secondo i comandamenti dei miei padri. Omni diede le tavole a suo figlio Amaron, Amaron diede le tavole asuo fratello Chemish, Chemish diede le tavole a suo figlio Abinadom ( libro di Omni 1,9 ) Le tavole passarono da Abinadom a suo figlio Amalechi ( Omni 1, 10-12 ) Ecco io Amalechi, nacqui ai giorni di Mosia, ( che fu fato resopra la terra di Zarahemla, essendo stato avvertito dal Signore di fuggire dalla terra dei Nefiti ) e sono vissuto fino a vedere la sua morte; e Beniamino, suo figlio regna al suo posto. Dopo Mormon, riassumendo le piccole tavole dei profeti e le grandi tavole degli annali dei re Nefiti, disse che le tavole passarono ad Amalechi, e da lui al re Beniamino.

Re Beniamino, Mosia 2:12 Io vi dico che poiché mi è stato permesso di trascorrere i miei giorni al vostro servizio fino ad oggi , e non ho preteso da voi né oro, né argento; né alcun genere di ricchezze . v. 14 Ed anch’io stesso ho lavorato con le mie mani per potervi servire affinché non foste aggravati di tasse e affinché nulla vi fosse imposto che fosse grave da sopportare... v. 17 Ed ecco io vi dico queste cose affinché possiate imparare la saggezza; affinché possiate imparare che quando siete al servizio dei vostri simili, voi non siete che al servizio del vostro Dio. v. 19 E ancora, ecco se io, che voi chiamate vostro re, che ha trascorso i suoi giorni al vostro servizio, e tuttavia è stato al servizio di Dio, merito da voi qualche ringraziamento, oh , quanto più dovreste voi ringraziare il vostro Re celeste ! Mosia 3 ...un angelo inviato da Dio mi disse...viene il tempo in cui il Signore Onnipotente...farà scendere suo Figlio, e dimorerà in un tabernacolo di creta, e andrà fra gli uomini compiendo numerosi miracoli...Ed egli sarà chiamato Gesù Cristo...v. 9 affinché la salvezza possa venire...tramite la fede nel suo nome...dopo tutto ciò lo flagelleranno e lo crocifiggeranno. v.10 Ed egli risorgerà dai morti il terzo giorno...v 11 ...il suo sangue espia per ...i peccati ...tramite il pentimento...

Mosia, figlio di Beniamino, fine del regno dei re, per la nomina di giudici del popolo. Mosia 28:20 Ed ora Mosia, prese le tavole di bronzo e le affidò ad Alma... tutti gli annali li affidò a lui, e gli comandò di conservarli e di preservarli, come pure di tenere una storia del popolo, tramandandola da una generazione all’altra, proprio come era stata tramandata dal tempo in cui Lehi aveva lasciato Gerusalemme. Mosia 29 E dopo che Mosia ebbe fatto ciò, emanò un proclama a tutto il paese, fra tutto il popolo, desiderando conoscere la loro volontà su chi dovesse essere loro re. v. 14 Ed anch’io stesso ho lavorato con tutto il potere e le facoltà ...per insegnarvi i comandamenti di Dio e per stabilire la pace in tutto il Paese, affinché non vi fossero guerre, né contese, né furti, né saccheggi, né alcuna sorta di iniquità, Ora io vi dico che , siccome non tutti gli uomini sono giusti, non è opportuno che voi abbiate un re, o dei re, a governare su di voi. v. 17 Poiché, ecco , quanta iniquità può far commettere un re malvagio, e quale distruzione. Perciò scegliete voi per voce di questo popolo, dei giudici, affinché possiate esser giudicati secondo le leggi che vi sono state date dai vostri padri, che sono giuste... E se avverrà il tempo in cui la voce del popolo sceglierà l’iniquità, sarà allora in cui i giudizi di Dio cadranno su di voi; E avvenne che essi nominarono dei giudici per governare ...in tutto il paese. E avvenne che Alma fu eletto giudice supremo, essendo egli anche il sommo sacerdote.

Un altro gruppo guidato da Zeniff, fece ritorno alla terra di Nefi, e fu ristabilita la pace ( Mosia 9, 16-19 ) Zeniff diede il regno a suo figlio Noé ( Mosia 10, 21 – Mosia 11,1 )

Alma, uno dei sacerdoti di re Noé, convertito dal Signore per la predica di Abinadi, ed Alma insegnò e battezzò Mosia 18,1-31

Alma ed i convertiti, scapparono nella nuova terra di Helam, ma fatti schiavi dai Lamaniti, scapparono a Zarahemla ( Mosia 23/ 24 )

Gedeone guidò una ribellione contro il re Noé, che fu ucciso, e gli successe il figlio Limhi ( Mosia 19 / 21 ) Il popolo di Limhi schiavo dei Lamaniti, si umiliò a Dio e Ammon, che era tornato da Zarahemla alla terra di Nefi, li guidò alla terra di Zarahemla Mosia- 22

Il re Mosia e il re Limhi, si unirono con il popolo di Alma e formarono una grande Nazione e una sola Chiesa di Dio . Mosia 25

Il Sommo sacerdote Alma, discendente di Nefi. Alma 1 :26 E quando i sacerdoti lasciavano il proprio lavoro per impartire la parola di Dio, al popolo, anche il popolo lasciava il suo lavoro per udire la parola di Dio. E quando il sacerdote aveva impartito loro la parola di Dio, tutti ritornavano di nuovo con diligenza ai propri lavori; e il sacerdote non si considerava superiore ai suoi uditori, poiché chi predicava non era migliore di chi ascoltava, né l’insegnante era migliore di chi imparava e così erano tutti eguali e tutti lavoravano ciascuno secondo la sua forza. Alma 1 : 29 Ed ora a motivo della stabilità della chiesa, essi cominciarono a diventare assai ricchi, possedendo in abbondanza tutte le cose di cui avevano bisogno - un’abbondanza di greggi e ... ogni specie di animali, ed anche un’abbondanza di grano... E così nelle loro prospere condizioni non mandavano via nessuno che fosse ignudo o che fosse affamato, o che fosse assetato o che fosse ammalato...e non riponevano il loro cuore nelle ricchezze... E così prosperarono e diventarono ben più ricchi di coloro che non appartenevano alla chiesa. Poiché coloro che non appartenevano alla loro chiesa indulgevano nelle stregonerie; e nell’indolenza, nei pettegolezzi, nell’invidia e nei litigi, indossando abiti costosi, elevandosi nell’orgoglio delle apparenze, perseguitando, mentendo, rubando, rapinando, commettendo prostituzioni e omicidi e ogni sorta di malvagità; però la legge era messa in atto su tutti coloro che la trasgredivano, per quanto era possibile. ...e non osavano commettere nessuna malvagità apertamente, perciò ci fu grande pace tra il popolo di Nefi ...

Mosia lasciò partire i figli per una missione di 14 anni fra i Lamaniti con Alma, per predicare il Regno di Dio ai Lamaniti poi I figli di Mosia rinunciano alla successione al trono, e alla morte di Mosia (Mosia 29 45,47) il regno passa sotto dei giudici.

Parole che Alma il giovane... rivolse al popolo nelle città e nei villaggi . Alma 5 :3 Io Alma essendo stato consacrato da mio padre Alma per essere sommo sacerdote sulla chiesa di Dio... io vi dico, fratelli miei che appartenete a questa chiesa. Alma 5 :16 Io vi dico, potete immaginare di udire la voce del Signore, che vi dirà in quel giorno: Venite a me, voi benedetti, poiché ecco le vostre opere sono state opere di rettitudine sulla faccia della terra ? O vi immaginate di poter mentire al Signore in quel giorno, e dire - Signore, le nostre opere sono state opere rette sulla faccia della terra - e che Egli vi salverà ? Io vi dico potrete alzare lo sguardo a Dio in quel giorno, con cuore puro e mani pulite ? Io vi dico, potrete alzare lo sguardo, avendo l’immagine di Dio impressa sul vostro volto ? Avete camminato mantenendovi senza odio dinnanzi a Dio? E ancora c’è qualcuno fra voi che si faccia beffe di suo fratello o che riversi persecuzioni su di lui ? Guai a costui perchè non è preparato; e il tempo è alla porta in cui dovrà pentirsi o non potrà essere salvato! Alma 9 :26 . . . il Figlio di Dio verrà nella sua gloria ...pieno di grazia, di equità e di verità, pieno di pazienza , di misericordia e di amore...Ed ecco egli verrà per redimere coloro che saranno battezzati al pentimento, tramite la fede nel suo nome.

Raccomandazioni di Alma al figlio Helaman Alma 37 :1 Ed ora figlio mio Helaman , io ti comando di prendere gli annali che mi sono stati affidati. E ti comando... di tener sacre tutte queste cose che ho conservato, come le ho tenute io; poiché è per un saggio scopo che esse vengono tenute... v. 8 Ed ora, è stato fino ad oggi saggio agli occhi di Dio che queste cose fossero preservate ; poiché esse hanno ampliato la memoria di questo popolo, sì, ed hanno convinto molti nell’errore delle loro vie e li hanno portati a conoscere il loro Dio per la salvezza della loro anima Alma 37 : 33 Predica ...il pentimento e la fede nel Signore Gesù Cristo; insegna loro ad umiliarsi e ad essere miti e umili di cuore; insegna loro a resistere ad ogni tentazione. . . con la loro fede nel Signore Gesù Cristo. Insegna ... a non stancarsi mai delle buone opere, ma ad esser miti e umili di cuore... Oh ricorda figlio mio, e impara la saggezza nella tua giovinezza; sì, impara nella tua giovinezza ad obbedire ai comandamenti di Dio. Sì, ed invoca Dio per ogni tua necessità, sì, e che tutte le tue azioni siano per il Signore, ed ovunque andrai che sia nel Signore; sì, che tutti i tuoi pensieri siano diretti al Signore, sì, che gli affetti del tuo cuore siano posti nel Signore, per sempre.

Raccomandazioni di Alma a suo figlio Shiblon. Alma38 : 5 ...vorrei che ricordassi che nella misura in cui riporrai la tua fiducia in Dio, in pari misura sarai liberato dalle tue prove, dai tuoi guai e dalle tue afflizioni, e sarai elevato all’ultimo giorno. v. 11 Bada di non elevarti nell’orgoglio; sì. bada di non vantarti della tua saggezza né della tua grande forza. v. 12 Sii intrepido, ma non arrogante, e bada anche di tenere a freno tutte le tue passioni, affinché tu possa essere pieno d’amore; bada di astenerti dall’ozio. v. 14 Non dire : O Dio ti ringrazio perchè siamo migliori dei nostri fratelli, ma piuttosto : O Signore, perdona la mia indegnità, e ricordati con misericordia dei miei fratelli - sì, riconosci in ogni occasione la tua indegnità dinnanzi a Dio.

Raccomandazioni di Alma a suo figlio Corianton Alma 39 : 10 E ti raccomando di prendere consiglio dai tuoi fratelli maggiori nelle tue imprese; poiché ecco sei ancora giovane e hai bisogno di essere seguito dai tuoi fratelli... e presta attenzione ai loro consigli. Ed ora lo Spirito del Signore mi dice : Ordina ai tuoi figli di fare il bene, per tema che seducano il cuore di molte persone, fino a distruggerle; perciò ti comando, figlio mio, nel rispetto di Dio, di astenerti dalle tue iniquità. di rivolgerti al Signore con tutta la tua mente, forza e facoltà; di non sedurre più il cuore di nessuno... ma piuttosto di tornare da loro e di riconoscere i tuoi errori e il male che hai fatto…

25 anni più tardi Helaman, figlio di Helaman...figlio di Alma

Helaman 1 Ed ecco, avvenne che nel quarantesimo anno del regno dei giudici sul popolo di Nefi, cominciarono ad esservi serie difficoltà fra il popolo dei Nefiti. Poiché Pahoran ...era andato per la via di tutti i mortali, perciò cominciò ad esservi una contesa riguardo a chi dovesse avere il seggio del giudizio fra i fratelli che erano i figli di Pahoran. Ora questi sono i nomi di coloro che si contendevano il seggio del giudizio e che portarono anche il popolo alla contesa: Pahoran, Paanchi e Pacumeni. Paanchi stava dunque per persuadere ... persone a sollevarsi in ribellione... ecco, fu preso e processato secondo la voce del popolo, e condannato a morte; poiché era insorto in ribellione e aveva cercato di distruggere la libertà del popolo. Ora quando quelle persone che desideravano ch’egli fosse loro governatore videro ch’era stato condannato a morte, si adirarono, ed ecco mandarono un certo Kishcumen fino al seggio del giudizio di Pahoran, che lo uccise... Ed ora ecco Pacumeni, fu nominato secondo la voce del popolo, ad essere giudice supremo... i Lamaniti radunarono un innumerevole esercito d’uomini....per ingaggiar battaglia contro i Nefiti. E avvenne che a causa delle tante contese e tante difficoltà nel governo essi non avevano tenuto guardie sufficienti...e la loro marcia fu talmente rapida che non vi fu molto tempo per i Nefiti di radunare i loro eserciti. E avvenne che Pacumeni, che era il giudice supremo ... morì , e così finirono i giorni di Pacumeni. ...stabilita di nuovo la pace fra Nefiti e Lamaniti, ecco non v’era nessuno ad occupare il seggio del giudizio;

Dopo 600 anni circa dai tempi in cui Lehi giunse in quelle terre d’oltreoceano

Nefi figlio di Helaman 2°, se n’era andato dal Paese di Zarahemla, dando incarico a suo figlio Nefi che era il maggiore dei sui figli, riguardo alle tavole… Poi se ne andò e nessuno sa dove andò; e suo figlio Nefi conservò gli annali in sua vece, storia del popolo.

Capitolo 7 v.6 E i regolamenti del governo furono distrutti a causa delle associazioni segrete degli amici e dei parenti di coloro che avevano assassinato il giudice supremo del Paese, ed i profeti. v. 9 Ora questa associazione segreta, che aveva portato una così grande iniquità sul popolo, si radunò, e posero alla sua testa un uomo che essi chiamarono Giacobbe. v. 10 E lo nominarono loro re,; divenne dunque reggente di questa malvagia banda ed era uno dei principali che aveva alzato la voce contro i profeti che testimoniavano di Gesù. Ed avvenne che essi non erano tanto numerosi quanto le tribù del popolo… ordinò dunque al suo popolo di prendere la fuga verso la parte più settentrionale del Paese per fondarvi un regno per se stessi, finché sarebbero stati raggiunti da altri dissidenti… v 14 ed avvenne che il popolo rimasto erano diviso in tribù, ognuno secondo la sua famiglia, i parenti e gli amici; non di meno erano giunti ad un accordo di non farsi la guerra gli uni contro gli altri.; ma non erano uniti quanto alle leggi e al sistema di governo; poiché erano stabiliti secondo i propositi di coloro che erano i loro dirigenti ed i loro capi. Però avevano stabilite leggi severissime affinché una tribù non prevaricasse sull’altra, tanto che in una certa misura, ebbero pace

3° libro di Nefi

v. 19 Ed avvenne che Nefi, colui che aveva tenuto quest’ultima storia ( e la tenne sulle tavole di Nefi), morì e suo figlio Amos la tenne in sua vece; e anche lui la tenne in sua vece; ed anche lui la incise sulle tavole di Nefi. v. 21 E la tenne per 84 anni…( ed erano 194 anni dalla venuta di Cristo), e suo figlio Amos 2° tenne la storia in sua veceed anche lui sulle tavole di Nefi; e ciò fu scritto anche nel libro di Nefi discepolo di Gesù, che è questo libro. Ed ora io Mormon, vorrei che sapeste che…il popolo indurì il suo cuore, poiché era indotto da molti sacerdoti e falsi profeti a edificare molte chiese… v. 35 Ed ora avvenne che nel 231 anno sorse un popolo che era chiamato Nefiti, ed erano veri credenti in Cristo; e tra loro v’erano quelli che erano Lamaniti, chiamati: i Giacobiti, i Giuseppiti, e gli Zoramiti. Ed avvenne che quelli che avevano rigettato il Vangelo erano chiamati Lamaniti, o Lemueliti e Israeliti; ed essi non degenerarono nell’incredulità, ma si erano ribellati volontariamente contro il Vangelo di Cristo, e insegnavano ai loro figlioli a non credere, proprio come erano degenerati i loro padri fin dal principio. v. 39 E veniva loro insegnato ad odiare i figlioli di Dio, proprio come ai Lamaniti era insegnato a odiare i figlioli di Nefi fin dal principio. Poi Gesù Cristo va ai superstiti Amerindi.

4° Libro di Nefi secondo il racconto di Nefi uno dei discepoli di Gesù Cristo, nel 65 d. C. circa.

Ed avvenne che trascorse il trentaquattresimo anno; ed ecco i discepoli di Gesù avevano formato una chiesa in tutti i Paesi circostanti. E tutti quelli che venivano a loro e si pentivano sinceramente dei loro peccati erano battezzati nel nome di Gesù; e ricevevano anche o Spirito Santo. V 42 Ed avvenne che la parte malvagia del popolo cominciò di nuovo a promuovere i giuramenti segreti e le associazioni dei ladroni di Gadation. V 47 Ed avvenne che dopo 305 anni ( e il popolo rimaneva ancora nella malvagità), Amos morì; e suo fratello Ammaron tenne la storia in vece sua.

Il Libro di Mormon. Ammaron mi disse… prenderai con te le tavole di Nefi, ma lascerai il resto nel luogo dove sono; ed inciderai nelle tavole di Nefi tute le cose che hai osservato in merito a questo popolo.Capitolo 8, verso 32 Sì, verrà in un giorno in cui saranno edificate delle chiese che diranno venite a me, e per il vostro denaro sarete perdonati dei vostri peccati. Verso 33 …Ecco rivolgetevi alla rivelazione di Dio, poiché ecco verrà il tempo in quei giorni in cui tutte queste cose dovranno adempiersi. Verso 38 Perché vi vergognate di prendere su di voi il nome di Cristo ?

Capitolo 9 La promessa di Dio a chiunque chiede in preghiera sul Libro di Mormon e la sua verità.

La guerra provocata da un anticristo Amalechia, spinse i Lamaniti contro il popolo di Dio, fino alla disfatta dei Nefiti.

Epistola di Mormon al figlio Moroni nel Libro di Moroni Capitolo 9 verso 24 …pertanto scrivi alcune cose, se sarai risparmiato ed iomorirò senza vederti; ma confido di poterti vedere presto, poiché ho dei sacri annali che vorrei affidarti.

I tre testimoni moderni delle tavole di Nefi

“Sia reso noto a tutte le nazioni, tribù, lingue e popoli ai quali giunga quest’operà; che noi per grazia di Dio nostro Padre e di nostro Signore Gesù Cristo, abbiamo veduto le tavole che contengono questi annali, che sono la storia del popolo di Nefi, ed anche dei Lamaniti, loro fratelli…” Oliver CONDERY David WHITMER Martin HARRIS

Altri 8 testimoni Christian, Jacob, Peter junior, e John WHITMER, Hiram PAGE, Hyrum, Samuel e Joseph senior SMITH

“Sia reso noto a tutte le nazioni, tribù, lingue e popoli ai quali giungerà quest’opera, che Joseph SMITH jun, il traduttore di quest’opera, ci ha mostrato le tavole di cui si è parlato …E non mentiamo, Dio ce ne sia testimone”

L’opera di Dio … avanzerà, poiché, così come la conoscenza di un Messia è venuta al mondo, tramite la testimonianza dei Giudei, così pure la conoscenza di un Salvatore verrà al mio popolo, agli Amerindi tramite la testimonianza dei loro padri. V 18 E questa testimonianza verrà a conoscenza dei Lamaniti, dei Lemeueliti e degli Israeliti che degenerano nell’incredulità a causa dell’iniquità dei loro padri, ai quali il Signore permise di sopraffare i loro fratelli Nefiti, a causa di iniquità ed abomini. V 19 E per questo preciso scopo queste tavole che contengono gli annali, sono state preservate: affinché si adempiscano le promesse del Signore al suo popolo. ( Sez. 3 Dottrina e Alleanze )

Chiesa di Gesù Cristo

dei santi

degli ultimi giorni

info-tel

e-mail

L’introduzione del Libro di Mormon Pubblicato dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni

Nota-

- English version -Written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile-

Versione Italiana - Scritto ai Lamaniti che sono un residuo del casato d’Israele, come pure ai Giudei ed ai Gentili

Il termine Jew ( =Ieu / Jewa = “Figlio di Dio” / era il nome del capo d’Israele scelto dal profeta Eliso ) indica un discendente di Israele. Il termine inglese Jewish ( = Javeista, è un termine riferito al Dio adorato in religione )

Hebrew = Ebreo, è riferito alla lingua diffusa tra i discendenti di Eber, un antenato di Abramo Nella traduzione italiana viene usato il termine di Giudei, ma esso si riferisce solo ad una delle 12 tribù di Israele, e così non corrisponde al testo in lingua originale, dove invece viene usata la parola Jew, che sta anche per altre tribù d’Israele, come la tribù di Giuseppe, da cui discendeva Gesù, poiché si suppone a torto che solo la tribù di Giuda ossia quella dinastica da re Davida, sia sopravvissuta e superstite.